﻿[Lang]
LangName=Slovak
XLaunchpad Settings=Nastavenia XLaunchpad-u

General=Hlavné
Auto run when Windows starts=Spustiť spolu s Windows-om
Enabled Desk Mode=Povoliť režim pracovnej plochy
Enabled Full Screen (When not DeskMode)=Režim celej obrazovky (keď nie je režim pracovnej plochy)
Enabled Max Memory Mode=Povoliť maximálny režim pamäti
DoubleClick Desktop to Show/Hide XLaunchPad=Dvojklikom na plochu Zobraziť/Skryť XLaunchPad
Allow mouse to Drag&Drop to move the icon=Povoliť presúvanie ikon myšou (chyť&pusť)
Auto Check New Version=Automaticky kontrolovať nové verzie
Choose Language=Výber jazyka
FadeIn Animation Style=Animácia zobrazenia ikon
None=Nie
Quick=Rýchle
Smooth (Need Aero)=Hladké(v motíve Aero)

Layout=Rozloženie
Auto Arrange Icons=Automatické usporiadanie ikon
Icon Size=Veľkosť ikony
Large Icon=Veľká ikona
Medium Icon=Stredná ikona
Small Icon=Malá ikona
Custom Icon Size=Vlastná veľkosť ikony
Numbers=Počet
Icon number per row=Počet ikon v rade
Rows number per page=Počet riadkov na stranu
Distance between every row=Rozostup medzi riadkami
Margins=Okraje
Horz=Zľava
Top=Zhora
PageIndicator Bottom Offset=Ukazovateľ spodného okraja

Activation=Aktivácia
Hot Key=Klávesové skratky
F12 key=F12
DoubleClick Ctrl key=Dvojité stlačenie CTRL
DoubleClick Alt key=Dvojité stlačenie ALT
Custom Hotkey=Vlastná kl.skratka
Hot Mouse Button=Rýchly štart myšou
Mouse Middle Button=Stredné tlačidlo myši
DoubleClick Mouse Middle  Button=Dvojklik stredným tlačidlom myši
Hot Screen Corner=Rýchly štart pohybom myši do
Mouse on Screen Top-Left Corner=ľavého horného rohu obrazovky
Mouse on Screen Top-Right Corner=pravého horného rohu obrazovky
Mouse on Screen Bottom-Left Corner=ľavého dolného rohu obrazovky
Mouse on Screen Bottom-Right Corner=pravého dolného rohu obrazovky
Do not activation when a fullscreen app is running=Neaktivovať, ak je zapnutý režim celej obrazovky

Appearance=Vzhľad
Shortcut Caption=Názov ikony zástupcu
Show Shortcut Caption=Zobraziť
Show Caption When MouseEnter=Zobraziť keď je myš na ikone
Shortcut Caption Two Lines to View=Zobraziť názov v dvoch riadkoch
Shortcut Caption Font and Size=Štýl a veľkosť písma názvu ikony
Select...=Vybrať...
Background=Pozadie
Enabled Background Blur=Rozmazané pozadie
Blur Radius=Stupeň rozmazania
Custom Background Picture=Vlastný obrázok pozadia
Icon Cursor uses HandPoint=Keď je myš na ikone zástupcu, použiť kurzor v tvare ruky
Enabled Scale Animation Effects When Mouse Click Icon=Po kliknutí na ikonu použiť animáciu "zväčšenie"

Others=Iné
Add Desktop RightClick MenuItem=Pridať do ponuky plochy
Delete Desktop RightClick MenuItem=Odstraniť z ponuky plochy
Add "Send To" RightClick MenuItem=Pridať do ponuky položky "Odoslať"
Delete "Send To" RightClick MenuItem=Odobrať z ponuky položky "Odoslať"
Auto Close up Folder After Launched Shortcut=Zavrieť priečinok po spustení zástupcu
Show Confirm Dialog When Delete Shortcut=Zobraziť potvrdenie pre zmazanie zástupcu
Hide Tray Icon=Skryť ikonu v panely úloh
Multi-Screen Select=Voľba obrazovky
Screen=Obrazovka

About=O programe

&Add=&Pridať
&New Page=&Nová strana
&View=&Zobrazenie
&System Menu=&Ponuka - pracovná plocha
&Customization=&Prispôsobiť (windows motívy)
&Desk Mode=&Režim s plochou
Backup/Restore=Záloha/Obnova
&Settings=&Nastavenia
&ReLoad=&Znovu načítať
&Refresh=Obnoviť
&Exit=&Ukončiť

Window Mode(Drag&&Drop to add file/folder)=Režim okna (Chyť&&Pusť na pridanie súboru/priečinka)
File=Súbor
Folder=Priečinok
Web URL=Odkaz na internetovú stránku
Computer=Tento Počítač
Document=Dokumenty
Internet Explorer=Internet Explorer
ControlPanel=Ovládací panel
Music=Hudba
Pictures=Obrázky
Desktop=Pracovná plocha
RecycleBin=Kôš
Browser=Prehliadač
Network=Sieť
RasLink=RAS-Pripojenie
Shutdown=Vypnúť
Restart=Reštart
Logout=Odhlásiť
Sleep=Uspať
CloseMonitor=Vypnúť Monitor

&Large Icon=&Veľké ikony
&Medium Icon=&Stredné ikony
&Small Icon=&Malé ikony
&Custom Size=&Vlastná veľkosť
&Auto Arrange Icons=Au&tomatické usporiadanie ikon
&Edit Mode=&Režim úprav
Refresh Background=&Obnoviť pozadie
&Hide=S&kryť
&Set AS Default Page=&Nastaviť stranu ako predvolenú

&Open=&Otvoriť
&Clear RecycleBin=Prázdny &kôš
Find Location=Nájsť miesto
&Properties=&Vlastnosti
&Delete=&Vymazať
&Folder Settings=&Nastavenie priečinka
Folder Setting=Nastavenie priečinka
&Shortcut Settings=&Nastavenia zástupcu(odkazu)

SendTo=Odoslať
SendTo XLaunchpad=Odoslať do XLaunchpad-u (vytvoriť odkaz)

Arguments=Parametre spustenia
Display Name=Pomenovanie zástupcu
Drop Here=Vložiť sem
Select=Vybrať
Clear=Vymazať
Clear Icon=Odstrániť ikonu
OK=OK
Change Icon...=Zmeniť ikonu ...
Icon=Ikona
Delete Shortcut=Vymazať zástupcu
Refresh=Obnoviť
Refresh Icon=Obnoviť ikonu
NewFolder=Nový priečinok
Hotkey=Klávesová skratka
Shortcut Setting=Nastavenie zástupcu (odkazu)
Shortcut Path=Cesta zástupcu
Delete Folder=Potvrdiť odstránenie zložky
Select &File=&Vybrať súbor
Select F&older=&Vybrať priečinok
Select Folder...=Vybrať priečinok ...
Select PNG Icon...=Vyberte PNG Ikonu
Select File Path of ShortCut...=Vyberte cestu k súboru ...
Cut=Vystrihnuť
Copy=Kopírovať

Disable Icon Drag and Move=Zakázať ikony "chytiť a hýbať"
ReAlign Icons=Zmeňte polohu ikon
Background Blur=Rozmazané pozadie
RealTime Mode=RealTime Režim
Full Screen=Celá obrazovka
Silence Mode (Can not be activeation by hotkey)=Režim spánku (nemožno aktivovať pomocou klávesových skratiek)
&Silence Mode=&Režim spánku

&Show XLaunchpad=XLaunchpad &zobraziť
&Hide XLaunchpad=XLaunchpad s&kryť

&Online Update=&Aktualizácia
Already the newest version.=Toto je najnovšia verzia.
New version was released,update online now?=Je dostupná nová verzia. Aktualizovať?
XLaunchpad=XLaunchpad
&Check New Version=&Vyhľadať novú verziu

&About=&O programe

DesktopRightClickMenuItemName=Zobraziť/skryť XLaunchpad
&Desktop=&Pracovná plocha

Confirm Shutdown?=Naozaj chcete vypnúť PC?
Confirm Restart?=Naozaj chcete reštartovat PC?
Confirm Logout?=Naozaj sa chcete odhlásiť?
Confirm Sleep?=Naozaj chcete uspať PC?

Color=Farby
Shadow=Tieň
Style=Štýl
Opacity=Priehľadnosť
Border=Orámovanie
Apply=Použiť
Cancel=Zrušiť
Font Setting=Nastavenia písma
Font Name(&F):=Písmo
Size(&S):=Veľkosť
Color(&C):=Farba
Example=Príklad
Example(AaBbCc 123)=Príklad(AaBbCc 123)
Improve performance and speed of response=Zlepšenie výkonu a rýchlejšia reakcia

XLaunchPad Backup and Restore=Záloha a obnova XLaunchPad-u
Create New Backup=Vytvor novú zálohu
Delete=Vymazať
Restore=Obnoviť
