XWidgetSoft Forum

XWidget & XLaunchpad , Desktop customization
It is currently 2017年 Apr 28日 00:20

All times are UTC - 8 hours




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Translation
PostPosted: 2017年 Mar 26日 21:51 
Offline

Joined: 2017年 Mar 26日 21:48
Posts: 2
Hi,

I'm french and i have downloading an widget. But all the information are in english and i search to translate in french.

Example :

I have Feel Like and i would have Ressentie.

How can i change this ?

Thanks for your answer


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translation
PostPosted: 2017年 Mar 27日 02:31 
Online
User avatar

Joined: 2012年 Dec 5日 17:52
Posts: 4405
Available languages:

Arabic
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Chinese-Simplified
Chinese-Traditional
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian (Fyrom)
Malaysian
Norwegian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

------------

XWidget can show the menus/widgets in english OR system's language.
I personally use only the english language for the widgets to avoid text misalignments and bad visuals because some languages are not fully supported from all the fonts.

To change the language you need to edit the tag codes selecting the one without En
Example for date:
ENGLISH: ${MonthEn}
SYSTEM'S LANGUAGE: ${MonthTxt}

For the weather you can change the language through the settings. Same thing for the Android app:
viewtopic.php?f=23&t=5317

Quote:
"I have Feel Like and i would have Ressentie."

For the texts like this as you can understand there is no way to auto-translate since are CUSTOM.
You need to "Edit" the widget (right click) and edit the "Text" field of the corrisponding component/text.

_________________
Image
...and remember: don't take life too seriously...
My profile on Deviantart: http://jimking.deviantart.com/


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translation
PostPosted: 2017年 Mar 27日 05:24 
Offline

Joined: 2017年 Mar 26日 21:48
Posts: 2
Many thanks for your answer

It's work


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC - 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group